水平な x 軸の正の向きに、固定されたノズルから断面積 A=1.0×10−3 m2、速さ V=25 m/s(地面に対する速さ)の水の噴流が大気中に噴き出している。噴流の前方には、まっすぐな x 軸方向のレール上を x 軸の正の向きに一定の速さ u=5.0 m/s で動く台車があり、台車には十分に大きな平板が固定されている。噴流を含む鉛直面内で、平板の面は x 軸と θ=60∘ の角をなしている。この鉛直面内で、向きの角度は x 軸の正の向きから鉛直上向きの側へ回る向きを正として測るものとする。
噴流は平板に当たったあと、板面に沿って 2 つの薄い流れに分かれて流れ去る。台車とともに動く観測者から見ると、一方の流れは板面に沿って「斜め上前方(x 軸の正の向きから 60∘ の向き)」へ、もう一方は板面に沿ってその逆向きの「斜め下後方(x 軸の正の向きから 240∘ の向き)」へ流れ去る。
水の密度を ρ=1.0×103 kg/m3 とし、板面と水の間の摩擦、重力の影響、噴流の断面積の変化は無視する。噴流のまわりの圧力はどこでも大気圧とする。
このとき、水が平板に単位時間あたりにする仕事(台車に伝わる動力)P [W] と、斜め上前方へ流れ去る流れの質量流量 m˙1 [kg/s] を、この順に組 (P, m˙1) で求めよ。ただし m˙1 は、台車とともに動く観測者から見て、平板から斜め上前方へ単位時間あたりに流れ去る水の質量とする(ノズルから単位時間に噴き出す水の質量 ρAV ではなく、平板に単位時間に到達する水のうち斜め上前方へ分かれる分である)。